Friday, January 27, 2017

NL-DBRP_028 GEN.46 JOB.28 1PE.1.22-25 1PE.2


GENESIS 46:
In yesterday’s two chapters, Joseph's brothers went back to Egypt with Benjamin, Joseph's younger brother. Joseph contrived a creative way to reveal his identity. When Pharaoh heard about Joseph's brothers, he helped provide for Jacob's family to come to Egypt.

JOB 28:
This chapter and part of the previous chapter are assigned to Zophar in the GNT. NLT goes strictly with the assignments of speakers as in the Hebrew, where all of this is assigned to Job. Starting in 27:13, NLT therefore makes it clear that Job’s words, which sound mighty like what his opponents have said, are him (rather sarcastically) repeating their arguments.

1PETER 2:
Peter addressed his letter to “To God's chosen people who live as [refugees/foreigners] scattered throughout” various provinces. But it is clear that Peter also has a spiritual meaning in mind, as the song says, “This world is not my home.” In chapter 2, Peter again comforts us and gives wonderful descriptions of our identity because of being joined to Christ. The first verse of chapter 2 starts with ‘then/So’, so let’s recall the last verses of chapter 1, starting at v22.

NLT Translation notes:
Job 28:6 [Down there/Here] the rocks contain precious lapis lazuli,
and the dust contains gold.
16 [Wisdom is//It’s] worth more than all the gold of Ophir,
greater than precious onyx or lapis lazuli.
19 Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for [wisdom/it].
====
1Ptr. 2:5 And you are living stones that God is building into his spiritual temple. What’s more, you are his holy priests. Through the mediation of [Christ Jesus//Jesus Christ], you offer spiritual sacrifices that please God.
6 As [God says in the Scriptures// the Scriptures say],
“I am placing a cornerstone in Jerusalem,
chosen for great honor,
and anyone who [believes/trusts] in him
will never be [disappointed/disgraced].”
[Both meanings for this word are good. I simply prefer 'disappointed'. I think the idea is that No one who trusts in Him will find out that they have believed a lie. See Biblewebapp.com.]
7 Yes, you who [believe/trust] in him recognize [how precious that Cornerstone is!//the honor God has given him.]
But for those who reject him, [the Scriptures say,]
“The stone that the builders rejected
has now become the cornerstone.”
[In 7a, NLT is not wrong. (Almost always when I make changes, it is not correcting mistakes, but simply choosing an alternative.) The Greek is very terse: “For you who believe therefore is the honor,” And the choice of meaning may be conditioned on what choice the translator has made at for  disgraced /disappointed' above. I totally do not like ESV here: “So the honor is for you who believe,” Such a translation takes the focus off Christ and puts it on us. It seems to me that NIV is much better: “Now to you who believe, this stone is precious.”]
9 But you are not like that, for you are a chosen people.
You are royal priests, a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light. [As the Scriptures say,/0]
11 Dear friends, I warn you as “temporary residents and foreigners” [in this world] to keep away from worldly desires that wage war against your very souls.
13 For the Lord’s sake, respect all human authority— whether [that be/0] the king as head of state,
16 [You//For you] are free, yet you are God’s slaves, so don’t use your freedom as an excuse to do evil.
21 For God [has/0] called you to do good, even if it means suffering, just as Christ suffered for you. He is your example, and you must follow in his steps.


Check out this episode!

No comments:

Post a Comment