Monday, October 26, 2015

2015DBRP_300 Eze26-27 Is9 Heb5


Yesterday we heard a second word picture of Jerusalem as a cooking pot. This was not good news. Then Ezekiel received word that his treasure— his wife, would die. And he was commanded not to mourn as a sign of what the people would when they heard about the slaughter in Jerusalem. Then there were messages of punishment for the nations of Ammon, Moab, Edom, and Philistia.

https://www.bible.com/bible/116/ezk.26.nlt

In yesterday’s reading, God gave Isaiah the name of his son, which pictures the conquest of Judah by the Assyrian army. Then there was a wonderful and often quoted part that includes about Jesus as the stumbling stone:

12“Don’t call everything a conspiracy, like they do,

and don’t live in dread of what frightens them.

13Make the LORD of Heaven’s Armies holy in your life.

He is the one you should fear.

He is the one who should make you tremble.

14He will keep you safe.

But to Israel and Judah

he will be a stone that makes people stumble,

a rock that makes them fall.

And for the people of Jerusalem

he will be a trap and a snare.

15Many will stumble and fall,

never to rise again.

They will be snared and captured.”

https://www.bible.com/bible/116/isa.9

In yesterday’s chapter, I added a bit to show the meaning of the Greek in verse 9. This was how we translated it in Indonesian, and it helps to understand the concept of a ‘place of rest’. The word for ‘rest’ here in Greek is sabbatismos.

9 So there is a special restf [— a spiritual rest that can be compared to ceasing work on the Sabbath day. It is] still waiting for the people of God.

Then the same chapter contains the wonderful verse about God’s word being living and active, and the encouragement to come boldly with our prayers before the throne of God.

Translation note:

7 While  Jesus was here on earth, he offered prayers and pleadings, [crying loudly and with tears//with a loud cry and tears], to the one who could rescue him from death. And God heard his prayers because of his deep reverence for God.

https://www.bible.com/bible/116/heb.5


Check out this episode!

No comments:

Post a Comment